LE PISE EST DANS TOUTES LES LANGUES

Le pisé
Une technique millénaire déjà connu des Phéniciens. Le pisé fait intégralement partie du paysage architectural du Maroc.
Apparemment rudimentaire, le pisé est en réalité très élaboré. Il consiste, nous dit François Cointeraux « à construire les maisons avec de la terre, sans la soutenir par aucune pièce de bois (colonnes ou piliers) et sans la mélanger de paille, ni de bourre. Pour cela on banche, c'est à dire que l'on bat par couches successives, dans un coffrage de planches, de la terre préparée à cet effet. Ainsi battue, elle se lie, prend de la consistance, et forme une masse homogène qui peut être élevée à toutes les hauteurs données pour les habitations. »

The adobe
A technique already known millennium of the Phoenicians. The adobe is an integral part of the architectural landscape of Morocco.
Apparently rudimentary, the mud is actually very sophisticated. It is, says Francis Cointeraux "built houses with earth, without support by any piece of wood (columns or pillars), and without the mix of straw, or stuffing. For this banche on, it means that one bat by successive layers in a form of plates, land prepared for this purpose. Thus beaten, it binds, takes consistency, and form a homogeneous mass that can be raised to heights all data for homes. " 

 El Adobe
Una técnica ya conocida milenio de los fenicios. El adobe es una parte integral de la arquitectura del paisaje de Marruecos.
Al parecer rudimentarios, el barro es, en realidad, muy sofisticadas. Es, dice Francis Cointeraux "casas construidas con tierra, sin el apoyo de cualquier pedazo de madera (columnas o pilares), y sin la mezcla de paja, o de relleno. Por esta enrique, significa que un murciélago por las sucesivas capas en una Forma de placas, la tierra preparada para este fin. Golpeado Así, se une, tiene coherencia, y formar una masa homogénea que puede ser elevado a alturas todos los datos de hogares. "

 Adobe
Una tecnica già conosciuta del millennio i Fenici. L'adobe è parte integrante de

l paesaggio architettonico del Marocco.
Apparentemente rudimentale, il fango è in realtà molto sofisticati. E ', dice Francesco Cointeraux "costruito con case di terra, senza il supporto di qualsiasi pezzo di legno (colonne o pilastri), e senza che il mix di paglia, o ripieno. Per questo su banche, significa che uno bat da strati successivi in un Sotto forma di lastre, terreno preparato per questo scopo. Così picchiato, si lega, prende consistenza e forma una massa omogenea, che può essere sollevato ad altezze di tutti i dati per la casa ".